Cómo cambiar Windows 7 de inglés a español
Cambiar el idioma de Windows 7 es algo que por default esta disponible sólo para las ediciones Professional y Ultimate debido a que son las únicas ediciones que tienen integrada la característica MUI de Microsoft.
Para cambiar el idioma de inglés a español las ediciones Starter, Home Basic y Home Premium tenemos que recurrir a soluciones de terceros tal como lo es Vistalizator, un software que inicialmente fue creado para cambiar de idioma Windows Vista pero que ahora nos permite también cambiar el idioma de Windows 7.
Basta con seguir unos simples pasos, muy útil si por ejemplo compraste una computadora en EEUU; puedes cambiar el idioma sin formatear y sin complicaciones.
Los paso a seguir son los siguientes:
- Descargar Vistalizator
- Descargar el language pack correspondiente para tu sistema operativo; 32 bits ó 64 bits
Ya que descargamos todo, abrimos el Vistalizator y damos clic en Add Languages, buscamos el language pack, confirmamos cualquier alerta que nos aparezca en pantalla y finalizamos dando clic en Install language
Una vez realizado todo lo anterior, sólo nos queda por confirmar unos últimos mensajes:
Ya reinciado el equipo, tendremos el sistema operativo completamente en español.
Si queremos regresar al inglés, basta con abrir el Vistalizator, seleccionar English y dar clic en Change language. Pueden descargar más language packs para Windows 7 de aquí (32 bits) y de aquí (64 bits).











hice todo paso por paso pero cuando le dia reiniciar y trato de abrir mi cuenta de usuario no sale nada solo negro y solo puedo entrar por otro usuario que tengo k hacer pa arreglarlo?
si no te sirvio es por que tu windows a de ser pirata o descargado de una pagina
lo baje pero no me servio nesesito ayuda porfavor
Espectacular, de verdad a mi si me funcionó y me evitó el formateo… GRACIAS quedó muy bueno
hola, muchas gracias por esta publicacion me sirvio mucho y quedo muy bien, espero que tambien les sirva
si k funciona la gente k decin k no …solo tienes k utilezar la cabecita
Salvaje, funcionó a la perfección y lo pase de Alemán a Espanol, así que ya saben, no solo sirve para Inglés. Gracias otra vez.
hola hice todo y cuando la reinicie me dice BOOTMGR is missing
Press Ctrl+ Alt+Del to Restart
y cuando le doy reiniciar me sale lo mismo que puedo hacer ayudame!!!
descarge el vistalizator y espero y me funcione me hace mucha falta ….
Exito en la instalación y con el proceso indicado paso apaso genial.
Gracias.
llogo72
ami solo m sale cargando y no se me actuliza q sera
Gracias x la ayuda me funciono a la perfeccion, me facilito mucho las cosas ya q cargue estos procedimientos un una HP G61-429WM ya que esta no tiene muchos drivers para windows en español
bueno lo unico k le puedo desir es muchisisimas grasias si no fuera por usted todabia estubiera con mi aparato en ingles grasias y k mi dioz lo bendigay le de mas sabiduria para eso estamos los amigos paraayudarnos mutua mente
Lo instale y al momento funciona muy bien. Gracias por la ayuda y dar esta solucion.
Muchas gracias, lo instale y fincionó muy bien, debo de aceptar que me daba un poco de miedo instalarlo, por los primeros comentarios, pero a mi en lo personal me funcionó muy bien
Gracias de nuevo
hola gracias por el post la verdad funciona muy bien 100% garantizado
Descargando, voy a probarlo con una Toshiba NB305 comprada en USA viene con W7starter, espero me sirva para no tener que formatear…
Excelente, me funciono perfectamente, gracias
Windows 7 Starter
Tengo una toshiba NB505 con windows 7 starter, baje el vistalizator, pero al momento de ejecutarlo me da un error al cargar la configuracion del sistema. (unable to use this version of windows 7. this build 7601 isnot supported. make sure you have the latest version of windows. Mi netbook es nueva y comprada en EE.UU
muchas gracias, muy rapido y sencillo, muy bien explicado todo, muchas gracias funciono perfecto.
Gracias por el aporte, muy buen procedimiento. Gracias y saludos, me funciono a la perfección.
no me sirvio en windows 7 home premium 64 bits, alguien me puede ayudar?? me sale un error un con el vistalizador y dice q el software no es compatible
Estimado Ricardillo:
Tengo el mismo problema que el tuyo, ¿pudiste solucionarlo?.¿Cómo?. Agradezco de antemano tu atención.
Alex.
hola q tal a mi m paso lo mismo ustedes pudieron solucionar ese error??
A mi me pasa lo mismo. Si descubro como solucionarlo te aviso. Te pido me avises si lo desubris vos.
Muchas Gracias Davemm, este procedimiento ya lo había hecho pero lo ví en otra página, y como tuve que hacerlo de nuevo invoqué a san google y me fuí por tu solucion, de hecho sin menospreciar el trabajo del amigo en la otra web me gustó mucho tu tutorial porque está lo suficientemente explicito con las imagenes además del plus que tienes los enlaces directos de descarga y no hace falta buscar en otra pagina el pack de idioma correcto para descargar. Disculpa la larga letania, Nuevamente Muchas Gracias y Felicidades por el excelente Tutorial. Saludos desde León, Guanajuato, México
De pana que los primeros comentarios causan mala impresión, pero todo funciona a la perfección excelente gracias….
Me marco error que lo instale en modo express pero no se como jhabilitarlo., la verdad soy nuevos en Windows 7..
Me pueden aconsejar cuates..saludos
muy bueno tu tutorial je de pana m gusto mucho descragando 100% jejjejeje
Está buenísimo este prog me ahorró muchísimos prolemas con lo que es la formateada y el tiempo te agradezco muchísimo este aporte FELICITACIONES
Esta excelente… Muy bien Gracias…
Muchas gracias,muy buen aporte, tengo mi pc con win 7 home premium de 64 bits y funciona a la perfeccion. Te agradezco mucho
Ok, gracias me funciono bien
gracias me funciono excelente
Gracias, lo utilice con un win7 home, y funciono de las mil maravillas solo hay que seguir los pasos que el mismo sistema marca, y bajar el lenguaje apropiado pues de lo contrario les dara problemas, nuevamente mil gracias por el aporte
Muchas gracias!
me funciono de maravilla!
SÚPER!!!!
Un amigo me trajo un Laptop de EEUU con Sistema Windows 7 Home Premium en Ingles y lo pude cambiar a Español gracias a estos programas..
Muy agradecido !!!!!
Muchas gracias, me has ayudado mucho, eres grande!
Con algunas complicaciones lo logramos… ademas teniamos miedo por los anteriores comentarios! muchas gracias! casi lloramos de emocion!
MUY BUENO !!! EXCELENTE LA EXPLICACION. YO LO HICE Y FUNCIONA FANTASTICO!!!!
GRACIAS!!!!
Muchas gracias! me ah sido de mucha ayudaa
Hola, gracias por el aporte, me ayudo mucho ya que me salvo del formateo y reinstalación de drivers para tener una Lap-top Compaq Presario CQ56 en español.
GRACIAS
Me he ganado un dinerillo facil ¡¡¡excelente!!! y pensar que en algun momento pense formatear y luego buscar controladores
Hola! quiero saber si puedo utilizar cualquiera de languague pack? ya sea 32 o 64 bits?
Lo Baje y me sirvió. Fue de mucha ayuda, lo agradezco bastante.
Muy buen aporte, me funciona correctamente.- felicitaciones!!
grosoooooooooo este programa me salvo de formatear y ademas es muy rapido gran aporte loco gracias
hola amigo buen aporte.. pero en Windows 7 starter no me ejecuta el vistalizador… q debo hacer???
loco…. por favor si ya lo solucionaste ayudame q me sucede lo mismo
funciono de maravilla, me ahorro mucho tiempo, te agradezco infinitamente el aporte, recibe un cordial saludo de morelia-michoacan-mexico. gracias nuevamente
Hola lo voy a intentar cuando lo haga comento nuevamente
Muy util, funciono muy bien, gracias.
he intentado instalar el vistalizador en mi pc pero me tira error de incompatibilidad, de que otra forma puedo instalarlo, tengo windows 7 home premium, necesito ayuda . . . gracias
Bieen buen aporte a la comunidad!
Hola a todos los que estan de visita por ésta pagina, no soy ninguna eminencia en computacion ni mucho menos me siento un sabelotodo, lo unico que pretendo es retribuir un poco la ayuda que en algun momento yo recibí. Aclarado lo anterior paso a lo siguiente: para cambiar el idioma de Win7 basta con que sigan al pie de la letra el tutorial realizado por Davemm, ahora algunos se preguntaran ¿y si utilizo el pack de 64 bits? suena más bonito 64 que 32, NO, no se puede utilizar cualquiera de los dos, se debe usar el que le corresponde a la plataforma de la Computadora en cuestion, es decir, si el Win7 de la Computadora es de 32 bits o 64 bits tiene que usarse el pack correspondiente. Algo sencillo para saber esto es dar click en el icono de Win7 para abrir el llamado menú inicio y enseguida posicionamos el cursor sobre “computer” y ahí damos click derecho y seleccionamos “properties”, en la ventana o cuadro de informacion que nos aparezca leemos un poco y sabremos si el sistema operativo es de 32 (x86) o 64 (64) bits. Espero que la informacion les sea de utilidad.
hola, muy bueno el programa, slo q en mi pc windows 7 starter me da error ,no compatible o algo asi,alguien me puede ayudar please
graaaciasssssssssssssss
totaleesssss
gracias ermano buen post
descargo el pak de 64 bit pero me da un error the internal installation failed. as this is an experimental features success is not guaranteed y no me descarga el español, si pueden ayudarme gracias
pero el vistalizator no se deja ejecutar… que puedo hacer? ninguno de los que he descargado se ejecuta y por supuesto no puedo hacer el resto del proceso.
mUY BUEN SOFTWARE GRACIASSSS…. hasta hace poco… tenia que reinstalar win 7 desde cero…pero con esto me ahora un monton de tiempo…existen para otros SOs.. como win vista o win xp??? GRACIASSS..
hola tengo instalado windows 7 home premium 64 bits en Ingles y quiero pasarlo a español estaba haciendolo con este tuto pero resulta que cuando intento ejecutar el Vistalizator me sale un error indicandome que esa version de vistalizador no esta disponoble para mi sistema agradeceria tu ayuda gracias
excelente maestro te dejo 10. muy buena ayuda.
a pesar que desintale el kb971033, no me deja ejecutar el vitalizator, que puedo hacer ayuda, y gracias
a pesar que desintale el kb971033, no me deja ejecutar el vitalizator, que puedo hacer para que corra el programa ayuda, y gracias
Prueben a poner el vistalizator en modo de compatibilidad de windows 7, sin service pack alguno. A mi me paso y lo resolvi asi, no tuve que eliminar el kb971033. Espero que resuelvan.
Muchas gracias!
gracias por tan gran aporte que os an dado la verdad no hay palabras para agradecerlo espero que la comunidad siga creciendo y rompiendo barreras que a muchos de nuestros amigos y o colegas nos atan a no seguir luchando por tantas trabas que le ponen al sistema !!!!! GRACIAS TOTALES !!!!!!
Excelente. Me funcionó exactamente como dice tu publicación. Muchisímas Gracias desde Venezuela.
necesito ayuda me descargo el vistalizador pero me sale que no es compatible con mi windows y no puedo cambiar el lenguaje que puedo hacer?
Excelente aporte funcionó 100% en una netbook Acer Aspire One D255, ahora está en español sin tener que formatear, muchisimas gracias
gracias por el aporte ecxelente herramienta
Lo estoy descargando espero comentar despues que me funcione…
PUES LO DESCARGUE Y A LA HORA DE EJECUTAR EL VISTALIZATOR ME DA UN MENSAJE DE INCOMPATIBILIDAD, TENGO WINDOWS 7 STARTER
hola espero y me confirmes si lo puedo ejecutar en una notebook que tiene windows 7 starter de ingles ha espanol espero respuesta urgente. este e mi otra correo bartpjp4@yahoo.com
esto es excelente me funciono perfecto en una mini laptop acer con windows 7 starter. SE LOS RECOMIENDO. y felicitaciones al posteardor hizo un muy buen trabajo
muchisimas gracias me sirvio mucho el programa de verdad que es buenisimo te sacaste un diez saludos
ufffffffffff muy buen aporte me funciono muy bien
super hasta el momento se te agradece
si me sirvio te lo agradesco mucho
Te agradezco mucho, a mi si me funciono… Gracias
que buena ayuda bun mamualito jejej
tengo la version starter y me da un error al igual que a muchos otros, al parecer nadie con el error lo ha podido solucionar
Excelente!!! Cambio del idioma completo, lo recomiendo, lo instale en una NETBOOK ASUS EEEPC 32bits, 2gb ram.
Muy Agradecido!!
esta genial funciona de maravilla… gracias amigos
muchas gracias me acoste asta las 5 de la manana pero lo ise tal y como esta especificado y lo logre felicidades son de muy buena ayuda lo ise en una acer aspire one
PROBANDO//PROBANDO
EXELENTE aporte lo recomiendo funciona bien completamente. cambia el idioma por completo.lo instale en una mini portatil dell started.felicito al posteador.
Si funciona y que bien… enserio prubenlo… esta pilas
hola, gracias por ayudame a cambiar el idioma de mi lap toshiba modelo satellite l 505D, SEGUI TODOS LOS PASO Y SI QUEDO MUY BIEN GRACIAS
GRACIAS POR EL TIP, SI SIRVE, PERO DEJA DE SERVIR NARRADOR DE VOZ ANNA DE MICROSOFT, Y COMO PRESENTE FALLAS EN MI EQUIPO, OPTE POR DESACTIVAR TOTALMENTE NARRADOR POR VOZ.
Hola desde Venezuela, ya logre abrir el vistalizador mediante el modo compatibilidad para windows vista, pero al seleccionar el lenguage pack me da el error que tengo windows vista y el language pack es para windows 7, por favor si alguien ha pasado por esto me indique como solucionarlo
Mi Netbook es una asus con windows 7 starter sp1
Hola excelente aporte, me funcione muy muy bien, lo instale en un dell inspiron mini. mil gracias por esta gran ayuda.
MUCHAS GRACIA AMIGO POR ESE APORTE ME SIRVIO DE MARAVILLA Y FUNCIONA MUY BIEN LO RECOMIENDO 100%
Hola, yo tengo una netbook Acer one D257, que tiene windows 7 starter con service pack 1 incluido. El vistalizador funciona bien, pero cuando cargo el paquete en español MUI no funciona! alguna sugerencia?? Pienso q debe haber problema con el service pack!
Gracias Pues Hombre me servira de mucha ayuda….. Esta super comprendible…..
alguien me puede ayuda por favor no puedo cambiar el idioma a mi laptop es una hp g4 descargue el vitalizador y me produce un error pero cuando lo utilize en la computadora de mi primo el vitalizador si me funciona y pude cambiar el idioma pero en mi compu no puedo alguien me puede ayudar gracias muy amable
quise instalar el vitalizador y no me loa brio el windows dice error
RECIEN LO ESTOY DESCARGANDO…VOY A PROBAR DEBE FUNCIONAR
EXPECTACULAR FUNCIONO 10/10, MI NETBOOK CON WIN STARTER…GRACIAS TECNOLACK UN ABRAZO A QUIENES HAN HECHO POSIBLE…EXITOS…
ufffffffff de verdad que esto es un exitooooooo me funciono de verdad al 100% grasias de verdad se los agradesco
Muchas gracias Davemm, tu explicación fue excelente, me sirvió de mucho.
Cris
Para los que les sale el mensaje “unable to use this version of windows 7. this build 7601 isnot supported. make sure you have the latest version of windows.” solo tiene que hacer click derecho en el .exe de vistalizato, irse a propiedades y en la pestaña de compatibilidad cambiar para que pueda correr en el windows qe uds tienen.
Exelente…!, eres un moustro con tu aporte, muchas gracias… me sirvio a la perfeccion…
disculpa tengo una mini laptop acer aspire one de 32 bit y me sale error me sale esto cuando le doy instalar idioma sale espere 20 0 minutos y luego sale “disculpe,!la instalacion internal fallo! como es una caracteristica experimental, el exito no esta garantizado. en cambio siempre puede usar el modo de instalacion express.” necesito ayuda urgente xfavor espero respuesta positiva. gracias
Pasa que en el momento en que se muestra un formulario con el lenguaje cargado (tendria que aparecerte una tabla con 4 columnas: language, type, mode, install con una sola fila), vos debés hacer click en la celda correspondiente a “mode” y cambiar la forma de instalacion de interna a express. De ese modo vas a poder continuar con el proceso descripto arriba. Saludos
Gracias Sebastian!!!!! estaba barado, con esa explicacion lo logre instalar
Excelente, me funciona muy bien, gracias por el aporte, muy buen post
Muchas gracias por compartir amigo lo voy a probar tengo una dell con Windows 7 Home premium el soft es original espero que no me de problemas como dicen en los primeros comentarios, solo pienso que talvez cometieron el error en elegir su sistema si es de 32bits o 64bits… Saludos amigo
hola buenos dias la verdad yo kise instalar el vistalizator pero al terminar me marca error 7601 ya lei lo ke uds comentan pero aun no encuentro en ke parte puedo checar lo de la compatibilidad o como puedo corregir ese error me urge por favor podrian ayudarme gracias
ah mi pc es una minilap acer aspire one tienen windows starter viene de usa porfa me urge gracias
hola seba qyeria preguntar si es k la plaicacion funciona en una mini laptop acer aspire one D257-13478
Quiero que se en el ! Pod el idiom a espanol
sebastian disculpa ya hice lo que me dijiste ahora me dice que tengo que actualizar el idioma y cuando le doy me sale esto “la version actual de su windows update agent(7.5.761.17514) no es admitida. Asegurese de tener la ultima version de vistalizator. Si la tiene y ve este error, por favor contacte el autor.”
ya de verdad no se que hacer
la ptm estaba preocupado por los primeros comentarios , pero le intente y se instalo correctamente en una netbook asus eeepc 32 bits, genial el programa
Exelente! me funciono muy bien
muchisimas gracias.
Ya descargue el vistalizador pero al dar adicionar lenguajes no me sale nada para seleccionar, voy a windows upgrade y tampoco me da la opción de descargarlo, donde descargo el paquete de español para adicionarlo a traves del vistalizador?
Me funciono muy bien, muchas gracias