Continuamos con una segunda lección de Hindi de uso diario. En la Lección 1 estudiamos como iniciar un saludo y como contestar el mismo de manera formal como informal. Siempre sean formales con personas que no conocen bien, como su gerente o alguien que contactan por primera vez. Ahora después del saludo, veamos como preguntar acerca del trabajo.
-
Antes de continuar pasemos a las respectivas aclaraciones del idioma y/o Cultura:
- Hindi es una de las tantas lenguas que se hablan en India, no quiere decir que todos los Indios la hablen
- A las personas de India se les llama Indios, en inglés: Indians. Hindú es una religión.
- Ya que yo mismo soy un aprendiz les tratare de emitir solamente lo mas práctico que hasta el momento me sea posible
| Formal | |||
| Transcripción | Pronunciación | dicho a … | |
| ¿Cómo esta el trabajo? | Aapka kaam kaisa hai? | apca cam quesa je? | Hombre |
| ¿Cómo esta el trabajo? | Aapki kaam kaisa hai? | apqui cam quesa je? | Mujer |
| Informal | |||
| Transcripción | Pronunciación | dicho a … | |
| ¿Cómo va el trabajo? | Kaam kaisa chal raha hai? | cam quesa chal raja je? | Ambos |
| ¿Cómo va el trabajo? | Kaam kaise ho? | cam quese jo? | Ambos |
Ahora para cuando nos lo pregunten, como contestar la pregunta
| Transcripción | Pronunciación | ||
| Excelente | Badiya | baria | |
| bien | Achcha hai | acha je | |
| ok | thik hai | tic je (Muchas ocasiones se escucha «tic a») | |
| Mas o menos | thik thak | tic tac | |
| Pobre o mal | Bekaar | becar | |
| No va bien | achcha nahi chal raha hai | acha naji chal raja je | |
Eso es todo con respecto a esta lección, pero no olvides revisar la Lección 1. Espero sea de su agrado y de ayuda para todos aquellos interesados en sorprender a sus colegas o amigos Indios.
